Mother Tongue
[Lengua Materna] Liliana Paolinelli | Argentinien 2010 | 80 min | span. OF mit engl. und dt. UT
Spielfilm Donnerstag 4.6. – 15 Uhr
Ruth lebt seit 14 Jahren mit ihrer Partnerin Nora zusammen, hat aber bisher nicht den richtigen Zeitpunkt gefunden, ihrer Mutter Estela zu erzählen, dass sie ein Paar sind – bis diese sie eines Tages auf ihr Liebesleben anspricht. Ruth nutzt die Chance zum Coming-Out, plaudert aber vor lauter Panik gleich noch sämtliche Übeltaten ihres Lebens aus – und auch die ihrer Schwester!
Das ist natürlich zuviel für Estela, also kippt sie mal eben vom Küchenstuhl. Als sich die Aufregung etwas gelegt hat, versucht sie alles übers Lesbischsein zu erfahren. Sie spricht mit der besten Freundin, dem Pfarrer, liest Bücher – und geht sogar in eine von Ruths Lieblingsbars zum „Binga“ spielen. Sie hat jahrelang so viel verpasst – nun will sie alles nachholen und ihre Tochter endlich wirklich kennenlernen. Auch die „neu gewonnene“ Schwiegertochter muss dafür herhalten – doch die ist gerade mit ganz anderen Dingen beschäftigt …
Obwohl Estela mit ihrem Aktionismus ständig für Unmut sorgt, schließt man diese sturköpfige alte Dame sofort ins Herz – auch weil sie in einer Tour für urkomische Momente sorgt. Eine sensible Komödie mit durchweg tollen Darstellerinnen.
